-
1 паровой взрыв
паровой взрыв
(напр. в ядерном реакторе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паровой взрыв
-
2 паровой взрыв
взрыв м, паровой освобождение большого количества энергии за короткий промежуток времени в результате взаимодействия расплавленного топлива с теплоносителем ЯР -
3 паровой взрыв
Engineering: steam explosion (в ядерном реакторе), vapor explosion (при попадании воды под расплавленный металл в ядерных реакторах) -
4 паровой взрыв
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > паровой взрыв
-
5 паровой взрыв
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > паровой взрыв
-
6 паровой взрыв
-
7 паровой взрыв в защитной оболочке ядерного реактора
паровой взрыв в защитной оболочке ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паровой взрыв в защитной оболочке ядерного реактора
-
8 паровой взрыв в корпусе ядерного реактора
паровой взрыв в корпусе ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паровой взрыв в корпусе ядерного реактора
-
9 паровой взрыв вне корпуса ядерного реактора
паровой взрыв вне корпуса ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паровой взрыв вне корпуса ядерного реактора
-
10 паровой взрыв в гермооболочке ядерного реактора
Engineering: containment steam explosionУниверсальный русско-английский словарь > паровой взрыв в гермооболочке ядерного реактора
-
11 паровой взрыв в корпусе ядерного реактора
Engineering: vessel steam explosionУниверсальный русско-английский словарь > паровой взрыв в корпусе ядерного реактора
-
12 взрыв
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > взрыв
-
13 vapor explosion
паровой взрыв; взрывное вскипание жидкости ( при быстром смешении нагретой и холодной жидкостей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vapor explosion
См. также в других словарях:
Паровой взрыв — (англ. Vapor Explosion) резкое (быстрое) за время 1 мс образование больших количеств пара, сопровождающееся местным повышением давления, вследствие перехода тепловой энергии (затрачиваемой на испарение жидкости и расширение пара) в… … Википедия
паровой взрыв — (напр. в ядерном реакторе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN physical explosionthermal explosionvapor explosion … Справочник технического переводчика
паровой взрыв в защитной оболочке ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment steam explosureCSE … Справочник технического переводчика
паровой взрыв в корпусе ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vessel steam explosionVSE … Справочник технического переводчика
паровой взрыв вне корпуса ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ex vessel steam explosion … Справочник технического переводчика
Взрыв расширяющихся паров вскипающей жидкости — Взрыв автоцистерны по типу BLEVE Взрыв расширяющихся паров вскипающей жидкости тип взрыва сосуда с жидкостью, находящейся под давлением. Такой взрыв обозначается акронимом BLEVE от англ. … Википедия
Взрыв «паровой бомбы» — ВЗРЫВ ПАРОВОЙ БОМБЫ взрыв физический при аварийном взаимодействии расплавленных металлов с водой или кислородсодержащими материалами. Происходит при выходе металла из агрегатов, литье во влажные изложницы, попадании воды и др. опасных материалов… … Российская энциклопедия по охране труда
Паровой котёл — Паровой котёл котёл, предназначенный для генерации насыщенного или перегретого п … Википедия
Взрыв котла — Последствия взрыва котла паровоза. 1850 год Взрыв котла форма физического взрыва, катастрофический отказ парового котла, при котором происходи … Википедия
«ВЗРЫВ» — первый рус. миноносец. Построен в Петербурге в 1877. В составе учеб. отряда Кронштадтской мин. школы. Водоизм. 134 т, дл. 39,6 м, шир. 4,87 м, осадка 2,6 м. Скорость до 12 уз (км/ч), мощность паровой машины 558 кВт (760 л.с.), дальность плавания… … Военный энциклопедический словарь
Атмосферный ядерный взрыв — Высокий воздушный взрыв Questa (Операция Доминик) Атмосферный ядерный взрыв ядерный взрыв, происходящий в достаточно плотном … Википедия